update (someone) on (something)

Translations
mettre quelqu'un au courant de quelque chose
Definitions
To provide someone with the latest information or developments regarding a particular situation, event, or topic.